How the Buffalo Lost its Crown

John H. Beacom | 1857 – 1916
Ilustrado por Charles M. Russell | 1894
Museo de Arte Americano Amon Carter

John H. Beacom ordenó a Russell a crear ocho ilustraciones (un óleo en vista aquí, y siete acuarelas) para su libro de 1894, Cómo el Búfalo perdió su Corona. El libro cuenta una historia que le fue contada a Beacom por un viejo hombre Blackfeet [el Niitsitapi] nombrado Nis-Sú Kai-Yo. En su historia profética, el viejo hombre contó cómo el búfalo, que por siglos había sido jefe entre los animales y las personas de la tierra, se volvió cruel y perdió su lugar como jefe al indio, gracias el pequeño ratón. El cuento refleja la muerte del bisonte en las grandes llanuras, y narra claramente como la gente de Nis-Sú Kai-Yo, la nación Blackfeet, había tenido control sobre un territorio vasto, sólo para perderlo, “ante el avance implacable de otra raza.” Presión de los colonizadores hizo que los Blackfeet se mudaran hacia el norte y el oeste hasta, como Beacom contó, fueron forzados, “a apoyarse en la montañas.” En su conclusión, Beacom cuenta que “la exterminación del bufalo fue una gran calamidad para el indio de las llanuras que ninguna vez le ha ocurrido a un grupo de cualquier otra gente…”