Cody’s Fight with Yellow Hand

Charles M. Russell | 1864 – 1926
Tinta y grafito en cartulina | ca.1922
Museo de Arte Americano Amon Carter, Fort Worth, Texas, Colección Amon G. Carter | 1961.321

Este dibujo fue hecho como una ilustración para el artículo sobre Buffalo Bill que fue publicado en diciembre 1922 como parte de la serie Back-Trailing on The Old Frontiers. El artículo registró la vida y las hazañas de William F. Cody o Buffalo Bill, el nombre que recibió mientras trabjaba como un cazador de búfalo para el ferrocaril Kansas Pacific. Cody supuestamente masacró 4,280 bisonte en 18 meses y como resultado recibió el apodo. Aquí, Russell repite la composición para su cuadro de 1917 Buffalo Bill’s Duel with Yellow Hand, colgando en la galería adyacente. La ilustración muestra el encuentro famoso de Buffalo Bill con el guerrero Cheyenne [los Tsistsistas] Yellow Hair (erróneamente traducido como “Yellow Hand”). La composición está simplificada para los propósitos de reproducción en blanco y negro pero retiene muchos de los elementos de la imagen original. La única diferencia verdadera entre el dibujo y el cuadro está en el pose del caído Yellow Hair.