When White Men Turn Red

Charles M. Russell | 1864 – 1926
Óleo en lienzo | 1922
Museo Sid Richardson | 1946.10.0.68

Esta obra está llena del amor que Russell tenía por “El oeste que ha pasado,” el título que le dio a sus exhibiciones itinerantes en Nueva York en 1911 y Londres en 1914. Aquí muestra su afecto para los occidentales de antes olvidados por el mundo moderno, en esta instancia un trampero no indígeno que se ha casado con una mujer nativoamericana y ha sido asimilado en su cultura. Mientras bajan al valle la mujer hace la señal de mano para “gente,” indicando a sus companeros que han descubierto un campamento. Los colores complementarios en los detalles de los jinetes y los tintes violeta y azul que desvanecen en el panorama lejano son los tipos de paletas que más tarde inspirarían a cineastas de películas de vaquero. La vista representada en esta obra ha sido conectada por mucho tiempo a un lugar específico a lo largo del Rio Missouri en Fort Benton, Montana – aproximadamente cuarenta millas al noreste del hogar de Russell en Great Falls.