In a Stiff Current

Frederic Remington | 1861 – 1909
Óleo en lienzo | 1892
Museo Sid Richardson |1942.10.1.49

Este cuadro es un ejemplo excelente de la técnica madura de Remington ilustrando en grisalla. La obra acompañaba el artículo Talking Musquash por Julian Ralph, el cual documentó la vida en los North Woods canadienses donde la compañía Hudson’s Bay había operado en el comercio de pieles desde el siglo diecisiete. Ralph cuenta en el artículo, “los incontables lagos de todos tamaños, los pequeños riachuelos innumerables, y los muchos ríos grandes…hacen ríos navegables de las carreteras, como canoas son las carretas, de la región.” La escena de Remington muestra un grupo de navegantes, los descendientes lineales de los coureurs des bois o “corredores de los bosques.” Aquí los tres comerciantes han elegido luchar contra la corriente en lugar de acarrear la canoa. Ellos vadean por los rápidos poco profundos para llegar a una contracorriente calmada en el río donde otro grupo de cazadores ya ha llegado a la orilla.